— Этого не случится, — твердо ответила я. — Ты сама сказала, что видела, как я его убила.
— Что тебе приснилось? — настойчиво повторила Афродита.
— Калона предложил мне власть над миром. Сказал, что вернет мир в прошлое, предложил перейти на его сторону и все такое. Я сказала нет — нет, нет, нет! И тогда он сказал, что сожжет… О Богиня! Как же я сразу не догадалась? Ты сказала, что люди горели на поле? Это было пшеничное поле, да?
— Я не Стиви Рей, чтобы разбираться во всякой деревенской ерунде, — скривилась Афродита. — Для меня все поля выглядят одинаково.
— Он сказал, что отделит зерна от плевел и сожжет плевелы, — выдавила я, чувствуя, как железные клещи сжимают грудь.
— Что такое плевелы?
— Точно не знаю, но мне кажется, это тоже растет на поле. Ты лучше вспомни, как выглядело это горящее поле? Какое оно было — золотое, поросшее высокими желтыми колосками, или зеленое, как сено, кукуруза или прочая зелень?
— Желтое. Растения были высокие. И густые. Наверное, это и есть пшеница?
— Выходит, все, чем угрожал мне Калона во сне, сбылось наяву в твоем видении?
— За исключением того, что в твоем сне ты не трахалась с Калоной. Или все-таки трахалась?
— Нет, черт тебя возьми! Я бросилась с края утеса, поэтому так орала!
Красные глаза Афродита расширились от изумления.
— Правда, что ли? Прямо таки сиганула с утеса?
— Точнее сказать, с крыши дворца, но дворец стоял на вершине утеса.
— Звучит погано.
— Ничего страшнее со мной никогда в жизни не случалось, но остаться с ним было еще страшнее. — Я содрогнулась, вспомнив ласки Калоны и жуткое, рождающееся из самой глубины души желание, которое они во мне пробуждали. — Мне пришлось, чтобы спастись от него.
— Думаю, в следующий раз тебе следует придумать что-нибудь получше.
— Что?
— Прекрати витать в облаках, Зои! Я видела, как Калона захватил власть над всем миром. Он сжигал в огне людей, недолеток и вампиров. А ты остановила его. Думаю, это видение было послано мне для того, чтобы мы знали — лишь один смертный может остановить Калону. Вернее, смертная. Это ты — Зои. Ты не должна от него убегать. Тебе придется догадаться, какие слова могли уничтожить Калону, а затем ты должна прийти к нему и произнести их.
— Нет! Я к нему не пойду.
Афродита посмотрела на меня с откровенной жалостью.
— Ты должна удавить в себе А-ю и убить Калону — раз и навсегда.
«О, черт!» — только и успела подумать я, когда кто-то заколотил кулаком в дверь.
— Зои! Ты здесь? Впусти меня!
В мгновение ока я соскочила с кровати Афродиты.
Распахнув дверь, я увидела на пороге Старка, тяжело привалившегося к дверному косяку.
— Старк? Ты почему встал?
Старк был в больничных штанах и без рубашки. Грудь его от плеч до живота была перемотана широким белым бинтом, в лице не было ни кровинки, а лоб блестел от испарины. Старк судорожными рывками втягивал в себя воздух, и в первый миг мне показалось, будто он вот-вот потеряет сознание.
Но в правой руке он крепко сжимал свой лук и колчан.
— Черт! Впусти его, пока он не вырубился у нас на пороге! — крикнула с кровати Афродита. — Если он упадет, мы с тобой его никогда сюда не затащим, ведь он тяжелый, как кабан!
Я попыталась обхватить Старка за талию, но он с удивившей меня силой оттолкнул мою руку.
— Я в порядке, — выдохнул он и шагнул в комнату, настороженно озираясь по сторонам, словно ожидая, что сейчас кто-нибудь выпрыгнет на нас из шкафа. — И я не вырублюсь, — он выровнял дыхание.
Сделав шаг вперед, я преградила Старку дорогу и заставила его обратить на себя внимание.
— Здесь никого нет. Зачем ты пришел? Тебе нельзя вставать, а уж тем более подниматься по лестнице!
— Я почувствовал тебя. Ты была в ужасе. Я пришел.
— Мне приснился плохой сон, вот и все. Мне ничего не угрожало.
— Калона? Он снова проник в твой сон?
— Снова? И как давно он тебе снится, подружка? — резко спросила Афродита.
— Если девушка спит одна — в смысле, без парня, — соседка по комнате не считается! — то Калона может запросто пробраться в ее сны, — пояснил Старк.
— Это плохо, — покачала головой Афродита.
— Но это всего лишь сны! — попыталась возразить я.
— Мы можем быть в этом уверены?
Вообще-то Афродита обращалась к Старку, но я поспешила ответить за него.
— Я жива, а значит, это точно был сон!
Вот как раз этого мне и не следовало говорить.
— Жива? Я жду объяснений, — рыкнул Старк.
Дыхание его выровнялось, и, несмотря на болезненную бледность, он опять стал похож на грозного воина, готового в любой момент исполнить свою Клятву и защитить свою Верховную жрицу.
— Зои приснилось, что она бросилась со скалы, чтобы спастись от Калоны, — коротко доложила Афродита.
— Что он с тобой сделал? — сдерживая ярость, тихо спросил Старк.
— Ничего! — с излишней поспешностью ответила я.
— Веская причина прыгать со скал, — усмехнулась Афродита.
— Что он хотел с тобой сделать? — повторил Старк.
Я поняла, что они все равно от меня не отстанут, и капитулировала.
— Все то же. Он хочет меня контролировать. Разумеется, он представил все совсем иначе, но суть одна. Он настаивает, а я на это никогда не соглашусь.
Старк стиснул зубы так, что желваки выступили.
— Мне надо было догадаться, что он снова попытается до тебя добраться. Я же знаю все его приемы! Я должен был посоветовать тебе лечь с Хитом или Эриком!